Bohater 1. kolejki - Mimoun Azaouagh

Bohaterem 1. kolejki sezonu 2009/2010 zostaje pomocnik VfL Bochum - Mimoun Azaouagh. Ten niepozorny, z wyglądu wręcz dziecinny Niemiec marokańskiego pochodzenia zdobył dwie bramki dla Bochum w meczu z M'gladbach. Sytuacja jego drużyny była już beznadziejna, przegrywała ona u siebie srogo, acz zasłużenie 0:3 i wydawało się, że uczestnicy tego meczu okryją się hańbą. Azaouagh dostosowywał się poziomem do kolegów i na początku drugiej połowy zmarnował doskonałą okazję. Aż nadeszła 51. minuta gry. Stanislav Šesták zagrał piłkę po ziemi na 22. metry, a nadbiegający Mimoun uderzył mocno i precyzyjnie, w samo okienko. Zanim kibice zdążyli ochłonąć po tak kapitalnym uderzeniu, po 48 sekundach było już 2:3, a do siatki znów trafił Azaouagh. I tym razem popisał się misternym strzałem z dwudziestu kilku metrów, zdejmując pajęczynę z bramki Heimerotha. A asystentem znów był Šesták.
Te dwie decyzje o uderzeniach z dystansu pozwoliły jego kolegom złapać wiatr w żagle i doprowadzić do remisu 3:3, który utrzymał się już do końca zawodów.

Mimoun Azaouagh urodził się 17 listopada 1982 roku w miejscowości Benisidel w Maroku. W wieku kilku lat wyemigrował z rodzicami do Niemiec i zamieszkał we Frankfurcie nad Menem. Pierwsze piłkarskie kroki stawiał w ekipie juniorów FSV Frankfurt (obecnie 2. Bundesliga), a później bardziej znanej drużyny z tego miasta - Eintrachtu. W 1999 roku otrzymał propozycję z Moguncji, z której skorzystał. Po kilku miesiącach gry w zespołach młodzieżowych, otrzymał szansę w rezerwach klubu.
Na debiut w pierwszej drużynie musiał poczekać do września 2002 roku. Moguncja występowała wówczas w 2. lidze i walczyła o awans do najwyższej klasy. 15 września 2002 20-letni Mimoun otrzymał szansę zaistnienia w profesjonalnym futbolu - rozegrał pół meczu z SSV Reutlingen. Jesienią coraz częściej wchodził na boisko z ławki rezerwowych, zaś wiosną wywalczył sobie miejsce w podstawowej jedenastce. Azaouagh spisywał się na tyle dobrze, że zaczął otrzymywać powołania do reprezentacji Niemiec U-21 (był posiadaczem niemieckiego paszportu). Zaliczył w niej 6 występów. Niestety, ze swoją drużyną klubową nie udało mu się świętować upragnionego awansu do ekstraklasy. Na finiszu sezonu 2002/2003 Moguncji zabrakło jednej strzelonej bramki...
Sztuka ta udała się Moguncji rok później. 11 września 2004 Mimoun zadebiutował w 1. Bundeslidze w meczu z Bayerem Leverkusen. W przerwie zimowej przeszedł za 650 tys. euro do Schalke 04. Grywał tam jednak bardzo rzadko, na dodatek zmagał się z problemami zdrowotnymi i po 1,5 roku wypożyczono go z powrotem do Moguncji. Tam odzyskał wiarę we własne możliwości, co jednak nie pomogło w utrzymaniu się zespołu w szeregach najlepszych. Los zmusił go do powrotu do Schalke, gdzie znów tkwił w głębokich rezerwach i walczył z kontuzjami.
Nieoczekiwanie latem 2007 roku pojawiła się propozycja wypożyczenia do Bochum. Po roku włodarze klubu porozumieli się z Schalke 04 i sfinalizowano transfer definitywny (wartość: 700 tys. euro). Obecny sezon jest zatem trzecim dla Azaouagha na rewirpowerSTADION i zaczął się dlań znakomicie.

Sezon	Drużyna	Liga	Mecze	Bramki
2002/03	1. FSV Moguncja 05	Niemcy 2	24	3
2003/04	1. FSV Moguncja 05	Niemcy 2	24	1
2004/05	1. FSV Moguncja 05	Niemcy 1	8	1
2004/05	FC Schalke 04	Niemcy 1	0	0
2005/06	FC Schalke 04	Niemcy 1	4	0
2006/07	1. FSV Moguncja 05	Niemcy 1	27	2
2007/08	FC Schalke 04	Niemcy 1	5	0
2007/08	VfL Bochum	Niemcy 1	14	3
2008/09	VfL Bochum	Niemcy 1	30	1
2009/10	VfL Bochum	Niemcy 1	1	2
Niemcy 1			89	9
Niemcy 2			48	4