6. kolejka Bundesligi - Wolfsburg upokarza Magatha, Hertha na dnie, końcówka Hoffenheimu

Kilka nieoczekiwanych rezultatów przyniosła nam 6. kolejka Bundesligi. W piątek Schalke 04, prowadzone przez Felixa Magatha, przegrało u siebie z jego byłym klubem. Obie bramki dla "Wilków" zdobył Edin Dżeko, wynalazek Magatha właśnie. Nawet w lidze niemieckiej los płata figle.
Najciekawszy mecz tego weekendu odbył się w Mönchengladbach. Miejscowa Borussia uległa u siebie TSG 1899 Hoffenheim aż 2:4, choć po 17 minutach prowadziła 2:0. Na gości podziałało to jak płachta na byka. Wspaniałe zawody rozegrali Sejad Salihović i Carlos Eduardo. Mimo znaczącej przewagi podopiecznych Ralfa Rangnicka, jeszcze 5 minut przed końcowym gwizdkiem Borussia cieszyła się z przewagi jednej bramki. Jednak trzy kapitalne akcje TSG znokautowały gospodarzy. Przy trafieniu Obasiego asystował Carlos Eduardo, który minął 8 (!) bezradnych rywali i zdołał dokładnie obsłużyć Nigeryjczyka.
Hoffenheim zanotował trzecią wygraną z rzędu i prawdopodobnie znów marzy mu się mistrzostwo jesieni. Ale warto zwrócić na dwie inne ekipy, które, jak do tej pory, spisują się nad wyraz dobrze. To Moguncja i Eintracht. Moguncja, prowadzona przez kolejnego szaleńca (Thomas Tuchel zachowuje się podobnie do Jürgena Kloppa za najlepszych lat) pokonała na wyjeździe Bochum. Dwie bramki zdobył 18-letni Andre Schürrle, dla którego jest to pierwszy sezon w profesjonalnym futbolu. Był to gwóźdź do trumny dla szkoleniowca VfL, Marcela Kollera, któremu dzień po meczu podziękowano za współpracę. Tymczasowo zastąpi go Frank Heinemann.
Zaś Eintracht to jedna z trzech niepokonanych jeszcze drużyn. Tym razem frankfurtczykom udało się przerwać passę 4 zwycięstw ligowych Hamburga.
HSV utrzymał jednak pozycję lidera, bo punkty postradał Bayer Leverkusen. Po przeciętnym meczu podzielił się oczkami z Werderem Brema.
Największą sensację sprawili zawodnicy z Fryburga Bryzgowijskiego. Rozgromili oni w Berlinie Herthę 4:0. Dla 4. zespołu ubiegłego sezonu była to piąta kolejna porażka, co doprowadziło do zajęcia przezeń ostatniego miejsca w tabeli. Czy dni Luciena Favre'a są policzone? Za tydzień wyjazd do Sinsheim.
Pierwszą wygraną w rozgrywkach zanotowała Kolonia, triumfując niespodziewanie w Stuttgarcie. VfB zanotował bardzo przeciętny start i stacza się coraz niżej. Brak Mario Gómeza jest niesłychanie widoczny.
We wtorek i środę czekają nas mecze 2. rundy Pucharu Niemiec, a za tydzień 2 szlagiery: derby Zagłębia Ruhry Dortmund - Schalke i spotkanie na szczycie Hamburg - Bayern.

6. KOLEJKA BUNDESLIGI

FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1:2
Höwedes 80 - Džeko 55 i 81

Bayern Monachium - 1. FC Norymberga 2:1
Olić 55, van Buyten 82 - Choupo-Moting 74

VfB Stuttgart - 1. FC Kolonia 0:2
Freis 25, Sanou 89

Hanower 96 - Borussia Dortmund 1:1
Ya Konan 48 - Sahin 45

VfL Bochum - 1. FSV Moguncja 05 2:3
Azaouagh 7, Klimowicz 45 - Ivanschitz 45, Schürrle 52 i 71

Borussia Mönchengladbach - TSG 1899 Hoffenheim 2:4
Arango 10, Colautti 17 - Salihović 22, Maicosuel 86, Obasi 89, Ba 90

Eintracht Frankfurt - Hamburger SV 1:1
Russ 32 - Zé Roberto 8

Hertha BSC Berlin - SC Fryburg 0:4
Banović 6 i 68, Makiadi 12, Idrissou 42

Bayer Leverkusen - Werder Brema 0:0

TABELA:
1. Hamburg 14
2. Leverkusen 14
3. Bayern 11
4. Hoffenheim 11
5. Moguncja 11
6. Schalke 10
-. Eintracht 10
8. Werder 9
9. Wolfsburg 9
10. M'gladbach 7
11. Fryburg 7
12. Hanower 6
13. Dortmund 6
14. Norymberga 5
15. Stuttgart 5
16. Kolonia 4
17. Bochum 4
18. Hertha 3

STRZELCY:
5 - Kießling (Leverkusen)
4 - Guerrero (Hamburg)

PROGRAM 7. KOLEJKI: (25-27 września)
Norymberga - Bochum
Wolfsburg - Hanower
Dortmund - Schalke
Werder - Moguncja
Kolonia - Leverkusen
Eintracht - Stuttgart
Hamburg - Bayern
Fryburg - M'gladbach
Hoffenheim - Hertha

1. kolejka Ligi Europy - blamaż HSV, Werder szczęśliwie

W przeciwieństwie do niemieckich uczestników Ligi Mistrzów, reprezentanci Bundesligi w Lidze Europy spisali się co najwyżej średnio. Blamażem zakończył się wyjazd Hamburgera do Wiednia. Podopieczni Petera Paculta (znanego z prowadzenia TSV 1860 Monachium w latach 2001-2003) wręcz zmiażdżyli lidera Bundesligi, aplikując mu trzy bramki. Co dziwne, gdyż Rapid w tym sezonie spisuje się przeciętnie (obecnie 6. lokata w ekstraklasie Austrii), zaś HSV z łatwością gromi kolejnych rywali.
Z kolei berlińska Hertha nie dała rady zatriumfować nad mistrzem Łotwy. Pozytywnym akcentem jest trafienie Łukasza Piszczka.
Jedyne zwycięstwo w czwartkowych bojach odniósł Werder, acz przyszło mu to z trudem. Bremeńczycy roztrwonili dwubramkowe prowadzenie, jednak w końcówce uratował ich niezawodny Claudio Pizarro. To już trzeci doppelpack Peruwiańczyka w obecnym sezonie. 2 miliony euro przelane w sierpniu na rachunek Chelsea Londyn okazały się świetnym posunięciem.
Druga kolejka odbędzie się za dwa tygodnie (1 października). Werder podejmie u siebie Athletic Bilbao, Hamburg postara się zmazać plamę i wywalczyć trzy punkty w domowej potyczce z Hapoelem Tel Awiw, zaś Hertha jedzie do Lizbony, by rywalizować z tamtejszym Sportingiem.

1. kolejka fazy grupowej Ligi Europy
Rapid Wiedeń - Hamburger SV 3:0
S. Hofmann 35, Jelavić 44, Drazan 76

Hertha BSC Berlin - FK Windawa 1:1
Piszczek 36 - Gauracs 48

Nacional Funchal - Werder Brema 2:3
Felipe Lopes 68, Halliche 75 - Frings 39-k., Pizarro 55 i 85

1. kolejka Ligi Mistrzów - koncert Grafite'a

Więcej niż przyzwoicie spisały się niemieckie drużyny w swych pierwszych meczach tegorocznej edycji Ligi Mistrzów. Bayern i Wolfsburg pokonali swoich rywali, zaś Stuttgart - pechowo - zremisował.
Bawarczycy wygrali na wyjeździe z mistrzem Izraela 3:0, choć po godzinie gry wciąż utrzymywał się rezultat bezbramkowy. Co więcej, zawodnicy Maccabi Hajfa do momentu utraty pierwszego gola w niczym nie ustępowali przyjezdnym. Trafienie van Buytena wyraźnie podcięło im skrzydła, zaś w końcówce dobił ich będący w fantastycznej formie Müller.
Pierwszorzędnie wypadł debiut Wolfsburga w elitarnej Champions League. Podopieczni Armina Veha nie dali szans wicemistrzowi Rosji, odprawiając go z bagażem trzech goli. A wszystkie one były dziełem jednego piłkarza - Grafite'a. Napastnik "Wilków" osiąga nieprawdopodobne rezultaty. Jak dotąd wystąpił w 66 meczach tej drużyny, zdobywając w nich... 53 bramki. Ponadczasowy dorobek.
W środę Stuttgart podejmował Rangersów. Mimo ogromnej przewagi, naprawdę ładnej dla oka gry i oddania 19 strzałów na bramkę strzeżoną przez Allana McGregora, popularnym "Szwabom" nie udało się dowieźć korzystnego rezultatu do końca.
2. kolejka fazy grupowej odbędzie się za dwa tygodnie. Fanów Bundesligi czekają dwie gratki: pojedynek Bayernu z Juventusem oraz wyjazd Wolfsburga na Old Trafford. Stuttgart zaś wybierze się do rumuńskiego Urziceni, by powalczyć o komplet punktów z mistrzowską Unireą. Warto przypomnieć, że w kwalifikacjach Ligi Mistrzów piłkarze Markusa Babbela odprawili z kwitkiem inny klub z kraju Vlada Palownika (ps. "Dracula") - FC Timişoara.

1. kolejka fazy grupowej Ligi Mistrzów
Maccabi Hajfa - Bayern Monachium 0:3
van Buyten 64, T. Müller 85 i 88

VfL Wolfsburg - CSKA Moskwa 3:1
Grafite 36, 41-k. i 86 - Dzagojew 76

VfB Stuttgart - Glasgow Rangers 1:1
Pogriebniak 18 - Bougherra 77

Bohater 5. kolejki - Simon Rolfes

Zastanawialiśmy się także nad Thomasem Müllerem i Stefanem Kießlingiem, ostatecznie jednak padło na rozgrywającego Bayeru Leverkusen. Poprowadził on swój klub do czwartego zwycięstwa z rzędu, a w pokonanym polu został nie byle kto - bowiem mistrz Niemiec. Popularni "Aptekarze" prowadzili już 3:0 na Volkswagen-Arena, ostatecznie wygrali 3:2 i mają tyle samo oczek, co liderujący Hamburg. Dwa trafienia padły łupem właśnie Rolfesa.

Simon Rolfes urodził się 21 stycznia 1982 roku w miasteczku Ibbenbüren w Nadrenii Północnej-Westfalii. Piłkarską karierę rozpoczął w amatorskim TuS Recke, by w 1999 roku trafić do juniorów Werderu Brema. Rok później 18-letniego pomocnika przesunięto do drużyny rezerw. Terminował tam 4 lata, nie dostając ani jednej szansy sprawdzenia się w pierwszym zespole. Wiosnę 2003 roku spędził na wypożyczeniu do drugoligowego SSV Reutlingen.
W 2004 roku młody zawodnik uznał, że nie czeka go w Werderze świetlana przyszłość i przeniósł się do grającej w 2. Bundeslidze Alemannii Akwizgran. Jego nowa ekipa nie potrafiła wywalczyć awansu do najwyższej klasy, jednak Rolfesa dostrzegli obserwatorzy Bayeru Leverkusen i za jedyne 750 tys. euro wykupili zawodnika.
23-latek nieoczekiwanie wywalczył sobie miejsce w podstawowej jedenastce. W sezonie 2004/05 rozegrał 32 mecze - więcej mieli na koncie tylko bramkarz Butt i napastnik Dymityr Berbatow (tak brzmią poprawnie zapisane w języku polskim personalia Bułgara). Obecne rozgrywki są jego piątymi w 1. Bundeslidze. Przez ten czas opuścił zaledwie 3 mecze!
Start sezonu 2009/2010 okazał się znakomity, zarówno dla Rolfesa, jak i jego klubu. Po 5 kolejkach "Aptekarze" zajmują drugą pozycję i być może uda im się zmazać plamę po 9. lokacie na mecie minionych rozgrywek.
Rolfes zadomowił się także w kadrze Niemiec. Zadebiutował w niej w marcu 2007 roku w spotkaniu z Danią. Do dziś zaliczył 20 występów i strzelił 1 gola (choć ze słabiutkim Liechtensteinem przed rokiem.

Sezon	Drużyna	Liga	Mecze	Bramki
2000/01	Werder Brema II	Niemcy 3	26	5
2001/02	Werder Brema II	Niemcy 3	31	7
2002/03	Werder Brema II	Niemcy 3	17	2
2002/03	SSV Reutlingen	Niemcy 2	13	0
2003/04	Werder Brema II	Niemcy 3	26	4
2004/05	Alemannia Akwizgran	Niemcy 2	28	3
2005/06	Bayer Leverkusen	Niemcy 1	32	7
2006/07	Bayer Leverkusen	Niemcy 1	34	3
2007/08	Bayer Leverkusen	Niemcy 1	34	8
2008/09	Bayer Leverkusen	Niemcy 1	33	3
2009/10	Bayer Leverkusen	Niemcy 1	5	2
Niemcy 1			138	23
Niemcy 2			41	3
Niemcy 3			100	18

5. kolejka Bundesligi - pogrom w Dortmundzie, rewelacyjna forma Hamburga

Dosłownie przed jedną miliardową sekundy doktor medycyny Jochen Drees po raz ostatni użył gwizdka na sznureczku zawieszonym na jego elegancko podstrzyżonym brzytwą karku w spotkaniu Kolonii z Schalke. Fakt ten oznacza, że 5. kolejka Bundesligi przeszła do historii. Największym wstrząsem dla kibiców były rozmiary porażki Borussii Dortmund w domowym spotkaniu z Bayernem. Podopieczni Louisa van Gaala zdruzgotali Czarno-Żółtych w stosunku 5:1. Efektowne bramki po strzałach z dystansu zdobyli Schweinsteiger, Ribéry oraz Müller, który dzień później obchodził 20. urodziny. Rozmiary porażki są nieco mylące, gdyż zawodnicy Kloppa nie spisywali się aż tak źle - ale z tym nic się zrobić nie da. Dortmundczycy zaczęli z animuszem i przez pół godziny byli stroną lepszą od Bawarczyków. Bramkę na 1:0 zdobył wychowanek klubu z Monachium Mats Hummels. Potem było już coraz gorzej...
Na czele tabeli Hamburg przed Leverkusen. Co ciekawe: obie drużyny zaczęły sezon od remisu, potem wygrały po 4 spotkania. Zwłaszcza forma Hamburga imponuje. Gracze prowadzeni przez Brunona Labbadię grają nie tylko skutecznie (30 goli w 10 meczach!), ale i bardzo efektownie. We wczorajszym meczu z silnym, bądź co bądź, Stuttgartem fenomenalne bramki zdobyli Mladen Petrić i Eljero Elia. Po strzale 22-letniego Holendra piłka szybowała z prędkością 133 km/h. Był to wyborny transfer. U gospodarzy wcale nie było widać braku najlepszego strzelca zespołu - Paolo Guerrero - który w zeszłym tygodniu doznał zerwania więzadeł krzyżowych.
Ale należy także docenić Bayer Leverkusen. Po zaciętym i pełnym emocji widowisku wygrał on na boisku mistrza Niemiec 3:2. W pewnym momencie było już 3:0 dla gości, ale ambitne Wilki w końcówce wzięły się do odrabiania strat i zrobiło się nerwowo. Ostatecznie nie udało im się odebrać przyjezdnym zwycięstwa.
Praca Juppa Heynckesa nie zdaje się psu na budę. Życiową dyspozycję osiągnął Stefan Kießling, który w piątym meczu ligowym z rzędu pokonał bramkarza rywali i lideruje klasyfikacji strzelców. Tym razem okazał się katem dla Wolfsburga, który po świetnym starcie doznał trzech kolejnych porażek. Ale to i tak nic w porównaniu z berlińską Herthą, która po wygranej na inaugurację, w czterech kolejnych spotkaniach musiała uznać wyższość przeciwników. Przeciwników, dodajmy, z wcale nie najwyższej półki.
Pierwsze zwycięstwo w sezonie odniosła Norymberga i już tylko ostatnia w tabeli Kolonia pozostaje bez wygranej.
Mecz Werderu z Hanowerem stał na żenującym poziomie i było to, jak dotychczas, najsłabsze spotkanie trwających rozgrywek.
We wtorek rusza Liga Mistrzów. Przypomnijmy, że Bundesligę reprezentują Wolfsburg, Bayern oraz Stuttgart.

5. KOLEJKA BUNDESLIGI

VfL Wolfsburg - Bayer Leverkusen 2:3
Misimović 76, Grafite 80-k. - Rolfes 38 i 52-k., Kießling 58

Borussia Dortmund - Bayern Monachium 1:5
Hummels 11 - Gómez 36, Schweinsteiger 50, Ribéry 65, T. Müller 78 i 88

TSG 1899 Hoffenheim - VfL Bochum 3:0
Ba 16, Obasi 59, Compper 80

SC Fryburg - Eintracht Frankfurt 0:2
Franz 68, A. Meier 90

1. FSV Moguncja 05 - Hertha BSC Berlin 2:1
Ivanschitz 79-k., Bancé 85 - Nicu 50

1. FC Norymberga - Borussia Mönchengladbach 1:0
Kluge 6

Hamburger SV - VfB Stuttgart 3:1
Petrić 30, Elia 58, Zé Roberto 90 - Pogriebniak 62

Werder Brema - Hanower 96 0:0

1. FC Kolonia - FC Schalke 04 1:2
Podolski 6 - Farfán 2, Kobiaszwili 46

TABELA:
1. Hamburg 13
2. Leverkusen 13
3. Schalke 10
4. Eintracht 9
5. Bayern 8
6. Werder 8
7. Hoffenheim 8
8. Moguncja 8
9. M'gladbach 7
10. Wolfsburg 6
11. Hanower 5
12. Stuttgart 5
13. Norymberga 5
14. Dortmund 5
15. Bochum 4
16. Fryburg 4
17. Hertha 3
18. Kolonia 1

STRZELCY:
5 - Kießling (Leverkusen)
4 - Guerrero (Hamburg)

PROGRAM 6. KOLEJKI (18-20 września)
Schalke - Wolfsburg
Bayern - Norymberga
Stuttgart - Kolonia
Hanower - Dortmund
Bochum - Moguncja
M'gladbach - Hoffenheim
Eintracht - Hamburg
Hertha - Fryburg
Leverkusen - Werder

Niemcy w ligach zagranicznych

W ten weekend Bundesliga pauzuje, reprezentacja Niemiec gra towarzysko z RPA, a ja prezentuję wykaz Niemców grających poza granicami swojego kraju. Pominąłem jedynie ekstraklasę Luksemburga, w której występuje 15 naszych zachodnich sąsiadów. Poziom tych rozgrywek jest zbyt żenujący, by zaprzątać sobie nimi głowę. Poza tym państwo to ma powierzchnię zbliżoną do metrażu redakcji serwisu Bundesblog, toteż sam Czytelnik rozumie.

Wygrała Turcja. Po jej murawach biega 12 rodaków Angeli Merkel. Jednak tylko dwóch z nich to Niemcy czystej krwi - Fabian Ernst (znany z Bremy i Gelsenkirchen) oraz Michael Fink (Arminia, Frankfurt). Pozostali to potomkowie tureckich imigrantów lub osoby w inny sposób związane z RFN.

Na drugim miejscu - co rozumie się samo przez się - Austria. Bliskość geograficzna i kulturowa sprawiła, że dla grupki zawodników Alpy, modry Dunaj i trzymanie córki w piwnicy stały się wymarzonymi okolicznościami emerytury. Najbardziej znany z nich Alexander Zickler już piąty sezon przywdziewa trykot Red Bull Salzburg.

Jednak o klasie niemieckich emigrantów stanowi ich liczba w czołowych ligach Europy. W Anglii mamy 4 Niemców, a w Hiszpanii, Włoszech i Francji zaledwie po jednym. Ciekawa sytuacja ma miejsce w Bułgarii, gdzie trójka muszkieterów znad Łaby, Wezery, Renu i Szprewy osiedliła się w Burgas i występuje w miejscowym Czernomorcu.

Co jeszcze ciekawsze, od obecnego sezonu mamy Niemca w Polsce. I to - można rzec - nie byle kogo. Marco Reich, bo o nim mowa, dał się dotychczas poznać jako tragiczny i nieskuteczny napastnik. Rozegrał aż 143 mecze w Bunedslidze, a strzelił w nich... 8 goli. W swoim życiowym sezonie 1998/99 zdobył dla Kaiserslautern 3 bramki. Ten kapitalny wynik skłonił nieświetnej pamięci selekcjonera kadry narodowej Ericha Ribbecka do powołania Reicha do reprezentacji. 9 lutego 1999 roku Marco Reich zagrał jeden jedyny raz w swym życiu w koszulce z czarnym orłem na piersi. Jego 79 minut w spotkaniu z Kolumbią (zakończonym wynikiem 3:3) przeszło wszakże bez echa.

No, ale ma on na koncie mistrzostwo i puchar Niemiec (z Kaiserslautern) i uczestnictwo w Lidze Mistrzów (gdzie strzelił bramkę PSV Einhoven!). Potem zajmował się nabieraniem kolejnych klubów, że potrafi grać w piłkę. Ofiarą tych kpin Reicha padli włodarze Werderu Brema, FC Kolonia, Derby County, Crystal Palace, Kickers Offenbach i Walsall FC. Najlepiej szło mu w Derby (2004/05), ale tam za partnera miał tak wytrawnego snajpera, jak Grzegorz Rasiak.

A ostatnio dał się namówić na grę w Jagiellonii. W domowym spotkaniu ze Śląskiem Wrocław trafił do siatki.

Turcja (12)
- Fabian Ernst (Beşiktaş Stambuł)
- Baris Özbek (Galatasaray Stambuł)
- Michael Fink (Beşiktaş Stambuł)
- Sezer Badur (Sivasspor)
- Nizamettin Caliskan (Vestel Manisaspor)
- Semih Aydilek (Kayserispor)
- Cihan Yilmaz (Sivasspor)
- Ahmet Cebe (Denizlispor)
- Eren Sen (Diyarbakirspor)
- Erkan Atilgan (Diyarbakirspor)
- Cihan Kaptan (Bursaspor)
- Resul Zengin (Gençlerbirliği Ankara)

Austria (8)
- Steffen Hofmann (Rapid Wiedeń)
- Simon Cziommer (RB Salzburg)
- Alexander Zickler (RB Salzburg)
- Thomas Gebauer (SV Ried)
- Fabian Lamotte (Sturm Graz)
- Thomas Riedl (Austria Kärnten)
- Sandro Foda (Sturm Graz)
- Raphael Wolf (SV Kapfenberg)

Holandia (7)
- Mehmet Akgün (Willem II Tilburg)
- Martin Pieckenhagen (Heracles Almelo)
- Dario Vujičević (Twente Enschede)
- Robert Böhm (VVV-Venlo)
- Denis Mangafic (Heracles Almelo)
- Elias Pech (Heracles Almelo)
- Bastian Weiser (NEC Nijmegen)

Anglia (4)
- Michael Ballack (Chelsea Londyn)
- Robert Huth (Stoke City)
- Kevin-Prince Boateng (Portsmouth FC)
- Shkodran Mustafi (Everton Liverpool)

Szkocja (3)
- Andreas Hinkel (Celtic Glasgow)
- Simon Mensing (Hamilton Academical)
- Andis Shala (Dundee United)

Bułgaria (3)
- Jochen Seitz (Czernomorec Burgas)
- Matthias Morys (Czernomorec Burgas)
- Pascal Borel (Czernomorec Burgas)

Grecja (2)
- Ivica Majstorović (PAS Janina)
- Denis Epstein (Iraklis Saloniki)

Dania (2)
- Nando Rafael (Århus GF)
- Kolja Afriyie (FC Midtjylland)

Szwajcaria (2)
- Martin Stoll (FC Aarau)
- Francis Kioyo (FC Aarau)

Hiszpania (1)
- Christoph Metzelder (Real Madryt)

Włochy (1)
- Savio Nsereko (AC Fiorentina)

Francja (1)
- Mustafa Kučuković (Grenoble Foot)

Rosja (1)
- Malik Fathi (Spartak Moskwa)

Belgia (1)
- Torben Joneleit (Racing Genk)

Szwecja (1)
- Michael Görlitz (Halmstads BK)

Polska (1)
- Marco Reich (Jagiellonia Białystok)

TOP 24 - najdroższe transfery lata

Oto lista najdroższych transferów tego lata w Bundeslidze (kwoty w milionach euro wg wyceny serwisu Transfermarkt.de:

1. Mario Gómez (VfB Stuttgart -> Bayern Monachium) 30
2. Arjen Robben (Real Madryt -> Bayern Monachium) 24
3. Anatolij Tymoszczuk (Zienit St. Petersburg -> Bayern Monachium) 11
4. Obafemi Martins (Newcastle United -> Vfl Wolfsburg) 10,5
5. Marcus Berg (FC Groningen -> Hamburger SV) 10
-. Lukas Podolski (Bayern Monachium -> 1. FC Kolonia) 10
7. Eljero Elia (Twente Enschede -> Hamburger SV) 9
8. Marko Marin (Borussia M'gladbach -> Werder Brema) 8,2
9. Zdravko Kuzmanović (AC Fiorentina -> VfB Stuttgart) 8
10. Danijel Pranjić (SC Heerenveen -> Bayern Monachium) 7,7
11. Josip Šimunić (Hertha BSC Berlin -> TSG 1899 Hoffenheim) 7
-. Karim Ziani (Olympique Marsylia -> VfL Wolfsburg) 7
13. Eren Derdiyok (FC Bazylea -> Bayer Leverkusen) 5
14. David Rozehnal (Lazio Rzym -> Hamburger SV) 4,9
15. Pawieł Pogriebniak (Zienit St. Petersburg -> VfB Stuttgart) 4,8
16. Franco Zuculini (Racing Club de Avellaneda -> TSG 1899 Hoffenheim) 4,6
17. Maicosuel (Desportivo Brasil -> TSG 1899 Hoffenheim) 4,5
18. Mats Hummels (Bayern Monachium -> Borussia Dortmund) 4,2
-. Lucas Barrios (Colo Colo Santiago -> Borussia Dortmund) 4,2
-. Raúl Bobadilla (Grashoppers Zurych -> Borussia M'gladbach) 4,2
21. Zé Roberto (Bayern Monachium via National Montevideo -> Hamburger SV) 4
22. Thomas Kahlenberg (AJ Auxerre -> VfL Wolfsburg) 3,7
23. Juan Arango (RCD Mallorca -> Borussia M'gladbach) 3,6
24. Lewis Holtby (Alemannia Akwizgran -> FC Schalke 04) 3

Stan na 1 września 2009.

Okno transferowe zamknięte - podsumowanie transferów

VfL Wolfsburg

PRZYBYLI:
Daniel Baier (FC Augsburg, powrót z wyp.)
Alexander Laas (Arminia Bielefeld)
Vlad Munteanu (Arminia Bielefeld, powrót z wyp.)
Jonathan Santana (San Lorenzo Buenos Aires, powrót z wyp.)
Mahir Saglik (Karlsruher SC, powrót z wyp.)
Thomas Kahlenberg (AJ Auxerre)
Karim Ziani (Olympique Marsylia)
Fabian Johnson (TSV 1860 Monachium)
Obafemi Martins (Newcastle United)

ODESZLI:
Rick Hoogendorp (SVV Scheveningen)
Sergiu Marian Radu (Energie Chociebuż)
Patrick Platins (szuka klubu)
Yoshito Okubo (Vissel Kobe)
Christopher Lamprecht (Holstein Kilonia)
Cédric Makiadi (SC Fryburg)
Alex (Vitoria Guimarães)
Kamani Hill (Vitoria Guimarães)
Caiuby (MSV Duisburg, wypożyczenie)
Daniel Adlung (Alemannia Akwizgran, wypożyczenie)
Cristian Zacchardo (FC Parma)
Mahir Saglik (SC Paderborn, wypożyczenie)

Bayern Monachium

PRZYBYLI:
Andreas Görlitz (Karlsruher SC, powrót z wyp.)
Ivica Olić (Hamburger SV)
Holger Badstuber (Bayern Monachium II)
Anatolij Tymoszczuk (Zienit St. Petersburg)
Alexander Baumjohann (Borussia M'gladbach)
Thomas Müller (Bayern Monachium II)
Mario Gomez (VfB Stuttgart)
Edson Braafheid (Twente Enschede)
Danijel Pranjić (SC Heerenveen)
Arjen Robben (Real Madryt)

ODESZLI:
Massimo Oddo (AC Mediolan, powrót z wyp.)
Lukas Podolski (1. FC Kolonia)
Mats Hummels (Borussia Dortmund)
Zé Roberto (Hamburger SV)
Lúcio (Inter Mediolan)
Tim Borowski (Werder Brema)

VfB Stuttgart

PRZYBYLI:
Alessandro Riedle (Grasshoppers Zurych)
Julian Schieber (VfB Stuttgart II)
Matthias Schwarz (FC Ingolstadt)
Stefano Celozzi (Karlsruher SC)
Daniel Didavi (VfB Stuttgart II)
Patrick Funk (VfB Stuttgart II)
Alaksandar Hleb (FC Barcelona, wypożyczenie)
Pawieł Pogriebniak (Zienit St. Petersburg)
Zdravko Kuzmanović (AC Fiorentina)

ODESZLI:
Danijel Ljuboja (Grenoble Foot)
Mario Gomez (Bayern Monachium)
Georges Mandjeck (1.FC Kaiserslautern, wypożyczenie)

Hertha BSC Berlin

PRZYBYLI:
Christoph Janker (TSG 1899 Hoffenheim)
Fanol Perdedaj (Hertha BSC U-19)
Artur Wichniarek (Arminia Bielefeld)
Nemanja Pejcinović (FK Rad Belgrad)
Rasmus Bengtsson (Trelleborg FF)
Florian Kringe (Borussia Dortmund, wypożyczenie)
Cesar (Al-Ahli Dubaj)
Adrián Ramos (CD América)

ODESZLI: Andriej Woronin (Liverpool FC, powrót z wyp.)
Christian Fiedler (koniec kariery)
Marko Pantelić (Ajax Amsterdam)
Sofian Chahed (Hanower 96)
Marko Babić (Real Saragossa)
Josip Šimunić (TSG 1899 Hoffenheim)
Rodnei (1. FC Kaiserslautern, wypożyczenie)
Mohamed Amine Chermiti (Al Ittihad Jedda, wypożyczenie)
Lúcio (Gremio Porto Alegre)

Hamburger SV

PRZYBYLI:
Tolgay Ali Arslan (Borussia Dortmund U-19)
Tom Mickel (Energie Chociebuż II)
Zé Roberto (FC Bayern Monachium)
Eljero Elia (Twente Enschede)
David Rozehnal (Lazio Rzym)
Marcus Berg (FC Groningen)
Robert Tesche (Arminia Bielefeld)
Maximilian Beister (Hamburger SV U-19)
Kai-Fabian Schulz (Hamburger SV II)
Hanno Behrens (Hamburger SV II)
Christian Groß (Hamburger SV II)
Miroslav Stepanek (SV Kapfenberg, powrót z wyp.)
Änis Ben-Hatira (MSV Duisburg, powrót z wyp.)

ODESZLI:
Ivica Olić (Bayern Monachium)
Sascha Kirschstein (Rot Weiss Ahlen)
Rouwen Hennings (FC St. Pauli)
Thimothée Atouba (Ajax Amsterdam)
Raphael Wolf (SV Kapfenberg)
Khalid Sinouh (FC Utrecht)
Macauley Chrisantus (Karlsruher SC, wypożyczenie)
Michael Gravgaard (FC Nantes, powrót z wyp.)
Albert Streit (FC Schalke 04, powrót z wyp.)
Timo Kunert (szuka klubu)
Tomás Rincón (Deportivo Tachira, powrót z wyp.)
Eric Maxim Choupo-Moting (1. FC Norymberga, wypożyczenie)
Änis Ben-Hatira (MSV Duisburg, wypożyczenie)

Borussia Dortmund

PRZYBYLI:
Kevin Großkreutz (Rot Weiss Ahlen)
Mats Hummels (Bayern Monachium)
Yasin Öztekin (Borussia Dortmund II)
Christopher Kullmann (B. Dortmund II)
Markus Feulner (FSV Moguncja 05)
Dimitar Rangełow (Energie Chociebuż)
Sven Bender (TSV 1860 Monachium)
Lucas Barrios (Colo Colo Santiago)
Damien Le Tallec (Stade Rennes)

ODESZLI:
Kevin-Prince Boateng (Tottenham Hotspur, powrót z wyp.)
Antonio Rukavina (TSV 1860 Monachium)
Markus Brzenska (Energie Chociebuż)
Young-Pyo Lee (Al Hilal Riad)
Giovanni Federico (Arminia Bielefeld)
Alexander Frei (FC Bazylea)

TSG 1899 Hoffenheim

PRZYBYLI:
Marco Terrazzino (TSG 1899 Hoffenheim U-19)
Christian Eichner (Karlsruher SC)
Maicosuel (Deportivo Brasil)
Jens Grahl (SpVgg Greuther Fürth)
Prince Tagoe (Al Ittifaq Dammam)
Franco Zuculini (Racing Club de Avellaneda)
Josip Šimunić (Hertha BSC)
Kevin Conrad (TSG 1899 Hoffenheim U-19)
Pascal Groß (TSG 1899 Hoffenheim U-19)
Boris Vukcević (TSG 1899 Hoffenheim II)
Manuel Gulde (TSG 1899 Hoffenheim U-19)
Jukka Raitala (HJK Helsinki, wypożyczenie)

ODESZLI:
Boubacar Sanogo (Werder Brema, powrót z wyp.)
Selim Teber (Eintracht Frankfurt)
Christoph Janker (Hertha BSC)
Steffen Haas (Kickers Offenbach)
Prince Tagoe (szuka klubu)

FC Schalke 04

PRZYBYLI:
Vassilios Pliatsikas (AEK Ateny)
Predrag Stevanovic (FC Schalke 04 U-19)
David Loheider (FC Schalke 04 U-19)
Marvin Pachan (FC Schalke 04 U-19)
Emin Yalin (1. FC Norymberga II)
Jan Moravek (Bohemians Praga 05)
Albert Streit (Hamburger SV, powrót z wyp.)
Lewis Holtby (Alemannia Akwizgran)
Zé Roberto II (Flamengo Rio de Janeiro)
Mineiro (Chelsea Londyn)
Ľuboš Hanzel (Spartak Trnava, wypożyczenie)

ODESZLI:
Orlando Engelaar (PSV Eindhoven)
Mladen Krstajić (Partizan Belgrad)
Ralf Fährmann (Eintracht Frankfurt)
Carlos Grossmüller (Danubio Montevideo, wypożyczenie)

Bayer Leverkusen

PRZYBYLI:
Pierre De Wit (VfL Osnabrück, powrót z wyp.)
Assimiou Touré (VfL Osnabrück, powrót z wyp.)
Daniel Schwaab (SC Fryburg)
Stefan Reinartz (1. FC Norymberga, powrót z wyp.)
Theofanis Gekas (Portsmouth FC, powrót z wyp.)
Sami Hyypiä (Liverpool FC)
Burak Kaplan (Bayer Leverkusen U-19)
Eren Derdiyok (FC Bazylea)
Fabian Giefer (Bayer Leverkusen II)
Lars Bender (TSV 1860 Monachium)

ODESZLI:
Henrique (FC Barcelona, powrót z wyp.)
Angelos Charisteas (1. FC Norymberga, powrót z wyp.)
Erik Domaschke (Wehen Wiesbaden)
Karim Haggui (Hanower 96)
Constant Djakpa (Hanower 96, wypożyczenie)
Bernd Schneider (koniec kariery)
Vratislav Greško (szuka klubu)
Pirmin Schwegler (Eintracht Frankfurt)
Sascha Dum (Energie Chociebuż, wypożyczenie)

Werder Brema

PRZYBYLI:
Said Husejinović (1.FC Kaiserslautern, powrót z wyp.)
Boubacar Sanogo (TSG 1899 Hoffenheim, powrót z wyp.)
Timo Perthel (Werder Brema II)
Marcelo Moreno (Szachtar Donieck, wypożyczenie)
Torsten Oehrl (Werder Brema II)
Marko Marin (Borussia M'gladbach)
Dominik Schmidt (Werder Brema II)
Tim Borowski (Bayern Monachium)
Claudio Pizarro (Chelsea Londyn)

ODESZLI:
Claudio Pizarro (Chelsea Londyn, powrót z wyp.)
Alexandros Tziolis (Panathinaikos Ateny, powrót z wyp.)
Max Kruse (FC St. Pauli Hamburg)
Kevin Schindler (FC Augsburg, wypożyczenie)
Frank Baumann (koniec kariery)
Diego (Juventus Turyn)
Nico Pellatz (Apollon Limassol)
John Jairo Mosquera (1. FC Union Berlin, wypożyczenie)
Boubacar Sanogo (AS Saint-Etienne)
Martin Harnik (Fortuna Düsseldorf)

Hanower 96

PRZYBYLI:
Valdet Rama (FC Ingolstadt)
Karim Haggui (Bayer Leverkusen)
Sofien Chahed (Hanower 96 II)
Constant Djakpa (Bayer Leverkusen, wypożyczenie)
Didier Ya Konan (Rosenborg Trondheim)

ODESZLI:
Michael Tarnat (koniec kariery)
Frank Fahrenhorst (MSV Duisburg)
Gaétan Krebs (Karlsruher SC)
Valérien Ismaël (koniec kariery)
Bastian Schulz (1.FC Kaiserslautern)
Czawdar Jankow (MSV Duisburg, wypożyczenie)

1. FC Kolonia

PRZYBYLI:
Lukas Podolski (Bayern Monachium)
Sebastian Zielinsky (1. FC Kolonia II)
Lukas Nottbeck (1. FC Kolonia II)
José Pierre Vunguidica (1. FC Kolonia U-19)
Stephan Salger (1. FC Kolonia U-19)
Maniche (Atletico Madrid)
Sebastian Freis (Karlsruher SC)
Christopher Schorch (Real Madrid B)
Christian Clemens (1. FC Kolonia II)
Alexander Vaaßen (1. FC Kolonia II)

ODESZLI:
Matthias Scherz (koniec kariery)
Thomas Broich (1. FC Norymberga)
Nemanja Vucicević (Hapoel Tel Awiw)
Derek Boateng (FC Getafe)

Eintracht Frankfurt

PRZYBYLI:
Marcel Heller (MSV Duisburg)
Cenk Tosun (Eintracht Frankfurt U-19)
Sebastian Jung (Eintracht Frankfurt II)
Ralf Fährmann (FC Schalke 04)
Selim Teber (TSG 1899 Hoffenheim)
Maik Franz (Karlsruher SC)
Marcos Alvarez (Eintracht Frankfurt II)
Pirmin Schwegler (Bayer Leverkusen)

ODESZLI:
Michael Fink (Besiktas Stambuł)
Krešo Ljubicic (Hajduk Split)
Junichi Inamoto (Stade Rennes)
Alexander Krük (VfL Osnabrück, wypożyczenie)
Habib Bellaïd (Racing Strasburg, wypożyczenie)

VfL Bochum

PRZYBYLI:
Kevin Vogt (VfL Bochum U-19)
Andreas Luthe (VfL Bochum II)
Andreas Johansson (Halmstads BK)
Zlatko Dedić (Frosinone)

ODESZLI:
Heinrich Schmidtgal (Rot-Weiß Oberhausen)
Danny Fuchs (1. FC Kaiserslautern)
Ivo Ilicević (1. FC Kaiserslautern, wypożyczenie)
David Zajas (SSVg Velbert)
Marcin Mięciel (Legia Warszawa)
Andreas Lengsfeld (szuka klubu)
Oliver Schröder (Hansa Roztok)
Sinan Kaloglu (Vitesse Arnhem)

Borussia Mönchengladbach

PRZYBYLI:
Thorben Marx (Arminia Bielefeld)
Raúl Bobadilla (Grasshoppers Zurych)
Fabian Bäcker (Borussia Mönchengladbach U-19)
Marco Reus (Rot Weiss Ahlen)
Roman Neustädter (1. FSV Moguncja 05)
Marcel Meeuwis (Roda Kerkrade)
Sebastian Svárd (Hansa Roztok)
Tony Jantschke (Borussia Mönchengladbach U-19)
Tim Heubach (Borussia Mönchengladbach II)
Juan Arango (RCD Mallorca)

ODESZLI:
Alexander Baumjohann (Bayern Monachium)
Tomas Galásek (koniec kariery)
Soumaila Coulibaly (FSV Frankfurt)
Sharbel Touma (Iraklis Saloniki)
Johannes van den Bergh (Fortuna Düsseldorf)
Marko Marin (Werder Brema)
Sebastian Schachten (SC Paderborn, wypożyczenie)
Marcel Ndjeng (FC Augsburg)
Patrick Paauwe (VVV-Venlo)

SC Fryburg

PRZYBYLI:
Oliver Baumann (SC Fryburg U-19)
Stefan Reisinger (Greuther Fürth)
Manuel Salz (Stuttgarter Kickers)
Cédric Makiadi (VfL Wolfsburg)
Du-Ri Cha (TuS Koblencja)
Mensur Mujdza (NK Zagrzeb)
Felix Bastians (Young Boys Berno)

ODESZLI:
Daniel Schwaab (Bayer Leverkusen)
Witalij Rodionow (BATE Borysów, powrót z wyp.)
Maximilian Mehring (szuka klubu)
Michael Müller (1. FC Saarbrücken, wypożyczenie)
Kevin Schlitte (Hansa Roztok)
Manuel Konrad (SpVgg Unterhaching)
Ali Günes (Kasimpasa Stambuł)

1. FSV Moguncja 05

PRZYBYLI:
Filip Trojan (FC St. Pauli Hamburg)
Heinz Müller (Barnsley FC)
Gamal Hamza (Zamalek Kair)
Eugen Polanski (FC Getafe, wypożyczenie)
Jan Kirchhoff (1. FSV Moguncja 05 U-19)
Andre Schürrle (1. FSV Moguncja 05 U-19)
Pierre Kleinheider (1. FSV Moguncja 05 II)
Andreas Ivanschitz (Panathinaikos Ateny, wypożyczenie)
Viktor Riske (1. FSV Moguncja 05 II)

ODESZLI:
Markus Feulner (Borussia Dortmund)
Robert Fleßers (FC Ingolstadt)
Roman Neustädter (Borussia Mönchengladbach)
Daniel Ischdonat (rozwiązanie kontraktu)
Christian Demirtas (Karlsruher SC)
Delron Buckley (Anorthosis Famagusta)
Mario Vrancić (Rot Weiss Ahlen, wypożyczenie)

1. FC Norymberga

PRZYBYLI:
Tomasz Wełnicki (VfL Bochum U-19)
Angelos Charisteas (Bayer Leverkusen, powrót z wyp.)
Jonatan Kotzke (1. FC Norymberga II)
Güngör Kaya (VfL Bochum U-19)
Thomas Broich (1. FC Kolonia)
Håvard Nordtveit (Arsenal Londyn - rezerwy, wypożyczenie)
Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburger SV, wypożyczenie)

ODESZLI:
José Gonçalves (Heart of Midlothian Edynburg, powrót z wyp.)
Stefan Reinartz (Bayer Leverkusen, powrót z wyp.)
Mario Breska (APOEL Nikozja)
Aleksandar Mitreski (FC Sion)
Dominik Reinhardt (FC Augsburg, wypożyczenie)